philologique

philologique

philologique [ filɔlɔʒik ] adj.
• 1836; « relatif aux belles-lettres » 1666; de philologie
♦ Relatif à la philologie, à l'étude des textes. Étude philologique (grammaticale et linguistique) et littéraire d'un texte.
♢ Spécialt Étude philologique d'un texte ancien ou médiéval, étude de ses différents manuscrits, de leur transmission, des variantes. — Adv. PHILOLOGIQUEMENT , 1665 .

● philologique adjectif Relatif à la philologie.

philologique
adj. Didac. Qui concerne la philologie.

⇒PHILOLOGIQUE, adj.
Relatif à la philologie, qui relève de la philologie.
A. —[Corresp. à philologie A] De solides études philologiques doivent précéder logiquement les recherches historiques, toutes les fois que les documents à mettre en oeuvre ne sont pas rédigés en langue moderne, et intelligibles sans difficulté (LANGLOIS, SEIGNOBOS, Introd. ét. hist., 1898, p.32). Les fantaisies philologiques, auxquelles se livre Augustin sur le participe passé mortuus, qui marque un passage, non un état (J. VUILLEMIN, Essai signif. mort, 1949, p.81).
B. — [Corresp. à philologie B] Étude philologique d'un texte. Il n'y a pas eu de modes passagères et contradictoires, comme dans la critique philologique, où le balancier oscille entre l'hypercritique et la candeur naïve (L'Hist. et ses méth., 1961, p.478).
REM. Philologiquement, adv. D'un point de vue philologique. Comparatisme fondé sur les affinités linguistiques, qui réduit son champ d'investigation à ce qui est philologiquement apparenté (Philos., Relig., 1957, p.40-12).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist.1. 1666 «relatif aux belles lettres» (Journ. Sav. 1, 29 d'apr. FEW t.8, p.381a); 1668 (CHAPELAIN, Lettre à M. Vossius, 20 avr., éd. Ph. Tamizey de Larroque, t.2, p.568); 2. 1809 «relatif à l'étude des langues et des documents écrits» (COURIER, Lettres Fr. et Ital., p.805: Grand merci de vos soins obligeants pour mes livres, papiers, collations de manuscrits, etc. Mes affaires philologiques sont aussi bien entre vos mains que jadis les affaires politiques). Dér. de philologie; suff. -ique. Cf. le lat. mod. philologicus «littéraire» 1620 ds LATHAM. L'angl. philological «relatif à la philologie» est att. dep. 1621: philologicall ds NED et philologic «id.» dep. 1660, ibid. Fréq. abs. littér.:69.

philologique [filɔlɔʒik] adj.
ÉTYM. 1836 au sens mod., → Philologie 2. et 4.; 1666, « relatif aux belles-lettres »; de philologie.
❖
♦ Relatif à la philologie (4.), à l'étude des textes. || Notes (cit. 16) et commentaires philologiques. || Étude philologique (grammaticale et linguistique) et étude littéraire d'un texte.
♦ Spécialt. || Étude philologique d'un texte ancien ou médiéval : étude de ses différents manuscrits, de leur transmission, des variantes.
❖
DÉR. Philologiquement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Philologique — Philologie La philologie est la science qui traite d une langue d un point de vue historique, à partir de documents écrits. Elle vise à établir des textes, c est à dire à choisir le meilleur texte possible au départ de manuscrits, d éditions… …   Wikipédia en Français

  • PHILOLOGIQUE — adj. des deux genres T. didactique. Qui concerne la philologie. Recherches philologiques. Mélanges philologiques …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PHILOLOGIQUE — adj. des deux genres T. didactique Qui concerne la philologie. Recherches philologiques. Mélanges philologiques …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • philologique — (fi lo lo ji k ) adj. Qui concerne la philologie. •   Crenius vient de publier un second recueil de pièces latines qui n avaient guère paru que dans les académies d Allemagne ; elles roulent sur des matières en partie théologiques et en partie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • L’Année philologique — L Année philologique   Titre abrégé APh Discipline Bibliographie Langue Français, anglais, allemand, italien, espagnol Publication Maison d’é …   Wikipédia en Français

  • L'Année philologique — ( The Year in Philology ) is an index to scholarly work in fields related to the language, literature, history and culture of ancient Greece and Rome.cite web |url=http://www.library.uq.edu.au/ssah/useits/annee phil/annee philologique.html |title …   Wikipedia

  • L’Année philologique — (kurz APh), auch Marouzeau (nach ihrem Begründer, dem Latinisten Jules Marouzeau), ist die wichtigste und umfassendste Bibliografie auf dem Gebiet der klassischen Altertumswissenschaften. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Werkes 2 Aufbau und… …   Deutsch Wikipedia

  • philologiquement — philologique [ filɔlɔʒik ] adj. • 1836; « relatif aux belles lettres » 1666; de philologie ♦ Relatif à la philologie, à l étude des textes. Étude philologique (grammaticale et linguistique) et littéraire d un texte. ♢ Spécialt Étude philologique… …   Encyclopédie Universelle

  • PHILOLOGIE — Le sens du mot «philologie» (spécialement imprécis dans l’usage français) ne peut guère se définir que par opposition avec d’autres termes, parfois à peine moins vagues: linguistique, critique littéraire, histoire de la littérature. Le champ… …   Encyclopédie Universelle

  • CHINE (L’Empire du Milieu) - Littérature — Les origines de la littérature chinoise sont à peu près contemporaines de celles des deux autres littératures dont se nourrit encore la tradition du monde civilisé: celle de l’Inde et celle de l’Europe. Ici comme là, ces origines remontent à un… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”